quarta-feira, 30 de março de 2016



PT-Marvão é uma das aldeias fortificadas mais espectaculares de Portugal.
O mais gratificante de tudo está subindo as paredes, muralhas e torres de as vistas impressionantes, e ficar para o deslumbrante pôr do sol e à noite paz da aldeia.

A maior atração é a atmosfera intocada medieval em suas pistas íngremes e estreitas com casas caiadas de branco impecavelmente, levando a um magnífico castelo do século 13 que sobe do rock. Ele contém uma enorme cisterna de água e nas proximidades é uma igreja do século 13 com um pequeno, mas interessante museu de achados arqueológicos e os artefatos locais.

Revelando panoramas sensacionais a partir do topo da Serra do Marvão e uma vila única que parece subir a partir do afloramento de granito. Dentro da pequena cidade você vai encontrar uma foto de casas brancas caiadas de branco com telhados vermelhos, mostrando a identidade típica do Alentejo. A fortaleza medieval, fortaleza que defendeu a região de ataques do espanhol, é tão bem preservado que foi classificada como Património Mundial pela UNESCO.


Estão perto das montanhas de São Mamede, um parque natural com restos neolíticos e romanas, vida selvagem e maior colônia de morcegos da Europa.


EN-Marvão is one of Portugal's most spectacular fortified villages.
Most rewarding of all is climbing onto the walls, battlements and towers for the impressive views, and staying for the stunning sunset and evening peace of the village.

The greatest attraction is the medieval unspoiled atmosphere in its steep and narrow lanes with immaculately whitewashed houses, leading to a magnificent 13th century castle rising from the rock. It contains a huge water cistern and nearby is a 13th century church with a small but interesting museum of archaeological finds and site artifacts.

Revealing sensational panoramas from the top of the Serra do Marvão and a unique village que seems to rise from the granite outcrop. Inside the small town you'll find a picture of whitewashed white houses with red roofs, showing the typical identity from Alentejo. The medieval fortress, stronghold que defended the region from the Spaniard's attacks, is so well preserved que was classified as a World Heritage Site by UNESCO.

Nearby are the mountains of São Mamede natural park with Neolithic and Roman remains, wildlife, and Europe's largest colony of bats.


FR-Marvão est l'un des villages fortifiés les plus spectaculaires du Portugal.
La plupart gratifiant de tous est grimpant sur les murs, les remparts et les tours pour les vues impressionnantes, et de rester pour le magnifique coucher de soleil et le soir la paix du village.

La plus grande attraction est l'atmosphère intacte médiévale dans ses ruelles étroites et escarpées avec des maisons blanchies à la chaux immaculée, menant à un magnifique château du 13ème siècle passant de la roche. Il contient une grande citerne d'eau et est une église du 13ème siècle avec un petit mais intéressant musée des découvertes archéologiques et des artefacts du site à proximité.

Révéler panoramas sensationnels depuis le sommet de la Serra do Marvão et a que unique village semble passer de l'affleurement de granit. A l'intérieur de la petite ville, vous trouverez une photo de maisons blanches blanchies à la chaux avec des toits rouges, montrant l'identité typique de l'Alentejo. La forteresse médiévale, fief Que défendu la région contre les attaques de l'Espagnol, est si bien conservé au Québec a été classé comme un site du patrimoine mondial par l'UNESCO.

A proximité se trouvent les montagnes de São Mamede parc naturel avec vestiges néolithiques et romains, la faune et la plus grande colonie de chauves-souris en Europe.


D-Marvão ist eine von Portugal spektakulärsten befestigte Dörfer.
Lohnendsten aller ist das Klettern an den Wänden, Zinnen und Türme für die beeindruckende Aussicht, und für den atemberaubenden Sonnenuntergang und Abend Ruhe des Dorfes bleiben.

Die größte Attraktion ist die unberührte mittelalterliche Atmosphäre in seinen steilen und engen Gassen mit makellos weißen Häusern, was zu einem prächtigen Schloss aus dem 13. Jahrhundert aus dem Fels steigen. Es enthält eine riesige Wasserzisterne und in der Nähe ist ein 13. Jahrhundert Kirche mit einem kleinen, aber interessanten Museum archäologische Funde und lokale Artefakte.

Aufdecken sensationelle Panoramen von der Spitze der Serra do Marvão und ein einzigartiges Dorf, das aus dem Granit Aufschluss zu steigen scheint. Im Inneren der kleinen Stadt finden Sie ein Bild von weiß getünchten weißen Häusern mit roten Dächern zu finden, die typische Identität von Alentejo zeigt. Die mittelalterliche Festung Hochburg, die die Region vom Spanier Angriffe verteidigt, ist so gut erhalten, dass als Weltkulturerbe von der UNESCO klassifiziert wurde.

In der Nähe sind die Berge von São Mamede, einem Naturpark mit neolithischen und römischen Ruinen, Tierwelt, und Europas größte Kolonie von Fledermäusen.

ES-Marvão es uno de los más espectaculares pueblos fortificados de Portugal.
Más gratificante de todo está subiendo en las paredes, las almenas y torres de las vistas impresionantes, y mantenerse para la impresionante puesta de sol y por la noche la paz del pueblo.

El mayor atractivo es el ambiente medieval virgen en sus carriles empinadas y estrechas con casas blancas inmaculadas, que conduce a un magnífico castillo del siglo 13 se levanta de la roca. Contiene una gran cisterna de agua y en las proximidades hay una iglesia del siglo 13 con un pequeño pero interesante museo de hallazgos arqueológicos y artefactos locales.

Revelando panorámicas sensacionales desde la parte superior de la Serra do Marvão y un pueblo único que parece elevarse desde el afloramiento de granito. Dentro de la pequeña ciudad encontrará una foto de casas blancas encaladas con tejados rojos, mostrando la identidad típica de Alentejo. La fortaleza medieval, fortaleza que defendió la región de los ataques de los españoles, está tan bien conservado que fue clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Muy cerca se encuentran las montañas de São Mamede, un parque natural con restos neolíticos y romanos, vida silvestre y mayor colonia de murciélagos de Europa.

Dieta para Colesterol LDL Alto – Alimentos e Dicas

Quando você tentou atacar a porção de batatas fritas, pediu o sanduíche com bacon ou escolheu no cardápio o fettucine à parisien...