Ponte de Lima aerial view

Principal vista de Ponte de Lima é sua ponte romana, em parte, através do rio Lima. Aparentemente, alguns dos arcos remontam à época romana, ou seja, apenas alguns séculos AD. A maior parte, no entanto, foi construído mais tarde, mas ainda é muito antiga. Com seus arcos apenas alguns pés acima da água, a ponte parece muito baixo, mas isso de alguma forma contribuem para seu caráter pitoresco. É uma ponte pedonal e, consequentemente, muito popular entre os habitantes locais e turistas.

Ponte de Lima's main sight is its partly Roman bridge across River Lima. Apparently, a few of the arches date back to Roman times, i.e. just a few centuries AD. The larger part, however, was built later, but is still very old. With its arches just a few feet above the water, the bridge appears way too low, but this somehow adds to its picturesque character. It's a pedestrian bridge and consequently very popular with locals and tourists alike.

La vue principale de Ponte de Lima est son pont romain en partie à travers la rivière Lima. Apparemment, quelques-uns des arcs datent de l'époque romaine, soit juste un peu siècles de notre ère. La plus grande partie, cependant, a été construite plus tard, mais il est encore très vieux. Avec ses voûtes à quelques pieds au-dessus de l'eau, le pont apparaît trop faible, mais cela ajoute quelque sorte à son caractère pittoresque. Il est un pont piétonnier et par conséquent très populaire avec les habitants et les touristes.

Hauptsehenswürdigkeit von Ponte de Lima ist seine teilweise römische Brücke über Fluss Lima. Offenbar einige der Bögen stammen aus der Römerzeit, also nur ein paar Jahrhunderte nach Christus. Der größere Teil jedoch wurde später gebaut, aber ist immer noch sehr alt. Mit seinen Bögen, nur wenige Meter über dem Wasser, wird die Brücke viel zu niedrig, was aber irgendwie fügt seiner malerischen Charakter. Es ist eine Fußgängerbrücke und folglich sehr beliebt bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen.