Praia de Mira and Barrinha lagoon aerial view

Portugal visto do ceu 

Originalmente uma aldeia de pescadores, Praia da Mira tornou-se um destino de férias cada vez mais popular.Pesca continua a ser a principal atividade aqui, usando os barcos tradicionais, coloridos com seus arcos, curvas longas, embora tratores agora substituíram o boi que foram originalmente usado para puxar nas redes. Alguns exemplos ainda permanecem das casas de madeira típicas dos pescadores conhecidos como "palheiros", embora estes sejam agora intercaladas com os cafés e restaurantes que surgiram para atender os visitantes que buscam a especialidade gastronómica que é, naturalmente, peixe fresco.A parte traseira desta vila piscatória dá para uma lagoa natural de água doce chamado de Barrinha. A paisagem diferente na curta distância que separa a aldeia costeira da cidade do interior é notável: ele progride a partir das ondas fortes do mar Atlântico ea vasta extensão de dunas de areia para a lagoa e florestas de pinheiros que cercam a cidade.

Portugal seen from the sky

Originally a fishing village, Praia da Mira has become an increasingly popular holiday destination. Fishing continues to be the main activity here, using the traditional, brightly coloured boats with their long, curved bows, although tractors have now replaced the ox that were originally used for pulling in the nets. A few examples still remain of the typical fishermen’s wooden houses known as “palheiros”, although these are now interspersed with the cafés and restaurants that have sprung up to cater for the visitors who seek the gastronomic speciality that is, naturally, fresh fish.

The back of this fishing village gives on to a natural freshwater lagoon called the Barrinha. The differing landscape in the short distance that separates the coastal village from the inland town is remarkable: it progresses from the forceful waves of the Atlantic sea and the wide expanse of sand dunes to the lagoon and pine forests surrounding the town.

 Portugal vue du ciel

A l'origine un village de pêcheurs, Praia da Mira est devenue une destination de vacances de plus en plus populaire. La pêche continue d'être la principale activité ici, en utilisant les traditionnels, des bateaux aux couleurs vives avec leurs arcs, courbes longues, bien que les tracteurs ont remplacé le bœuf qui ont été à l'origine utilisé pour tirer dans les filets. Quelques exemples demeurent des maisons typiques de pêcheurs en bois appelées «palheiros", bien que ceux-ci sont maintenant alternent avec les cafés et restaurants qui ont surgi pour répondre aux visiteurs qui cherchent la spécialité gastronomique qui est, naturellement, le poisson frais.

Le dos de ce village de pêcheurs donne sur un lagon d'eau douce naturelle appelée la Barrinha. Le paysage différent dans la courte distance qui sépare le village côtier de la ville de l'intérieur est remarquable: il progresse de vagues énergiques de la mer de l'Atlantique et la vaste étendue de dunes de sable de la lagune et de forêts de pins qui entourent la ville.

 Portugal aus der Luft betrachtet

Ursprünglich ein Fischerdorf, Praia da Mira ist ein zunehmend beliebtes Urlaubsziel. Angeln nach wie vor die Haupttätigkeit hier zu sein, mit den traditionellen, bunten Boote mit ihren langen, gebogenen Bögen, obwohl Traktoren wurden nun ersetzt den Ochsen, die ursprünglich für das Ziehen in den Netzen verwendet. Ein paar Beispiele wie vor der typischen Fischerholzhäuser als "palheiros" bekannt, obwohl diese nun mit den Cafés und Restaurants, die entstanden sind, um für die Besucher, die gastronomische Spezialität, die, natürlich, frischen Fisch zu suchen gerecht durchsetzt.

Die Rückseite dieses Fischerdorf bietet auf einen natürlichen Süßwasserlagune genannt Barrinha. Die andere Landschaft in der kurzen Entfernung, die das Dorf an der Küste von der Stadt im Landesinneren trennt, ist bemerkenswert: es von den kraftvollen Wellen des Atlantischen Meer und die Weite des Sanddünen auf die Lagune und einen Pinienwälder in der Umgebung fortschreitet.